Aug 15, 2006 19:13
17 yrs ago
English term
posted speed
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
a word which is used in transportation.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | sorate eelam shodeh/ sabt shodeh |
Armineh Johannes
|
| 5 +2 | Hadde mojaze sorat dar jaddeha, Sorate mojaze elam shode rooye tabloha |
Reza Ebrahimi
|
Proposed translations
+3
16 mins
Armineh Johannes
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sorate eelam shodeh/ sabt shodeh
sorate eelam shodeh/ sabt shodeh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 hr
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
50
Hadde mojaze sorat dar jaddeha, Sorate mojaze elam shode rooye tabloha
We have 3 different speeds in transportation:
Design Speed
Operating Speed
Posted Speed
Design Speed
Operating Speed
Posted Speed
Reference:
http://www.co.thurston.wa.us/roads/traffic/speedlimits.htm
http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3734/is_199702/ai_n8742789
Something went wrong...