Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alkyl alcohol alkoxylate
Italian translation:
alchil-alcol alcossilato
Added to glossary by
Laura Massara
Aug 16, 2006 16:28
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
MA in Translation, 20+ y of experience
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
alkyl alcohol alkoxylate
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Spray for cleaning wood and leather
INGREDIENTS
According to EC Regulation 648/2004Aliphatic hydrocarbons >30%Polymer, ************alkyl alcohol alkoxylate***********, R52/53,
According to EC Regulation 648/2004Aliphatic hydrocarbons >30%Polymer, ************alkyl alcohol alkoxylate***********, R52/53,
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | alchil-alcol alcossilato |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+1
14 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
alchil-alcol alcossilato
...c'è qualche riferimento in rete per alcol (grasso) alcossilato
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-08-16 16:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.capnordovest.it/Servizi/Schede Sicurezza/Basf\DAS...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-08-16 16:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
...infatti è senza trattino
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-08-16 16:45:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.capnordovest.it/Servizi/Schede Sicurezza/Basf\DAS...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-08-16 16:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
...infatti è senza trattino
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mihaela, sei sempre precisa e puntuale. "
Something went wrong...