Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SSO linked users
Portuguese translation:
utilizadores ligados/com ligação a SSO
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Aug 16, 2006 19:48
17 yrs ago
27 viewers *
English term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
SSO linked users
English to Portuguese
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Num website de vendas. Não tenho mais contexto. Não queria dar um tiro no escuro e agradeço qualquer ajuda. Obrigada desde já.
A minha dúvida é com "linked".
A minha dúvida é com "linked".
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
12 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
utilizadores ligados/com ligação a SSO
Uma sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. :0)"
14 mins
Christina Moreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
usários SSO conectados
Ivana, sem contexto fica difícil mas linked pode ser conectado, interligado, etc. Pode não ter um contexto na frase em questão se você estiver traduzindo uma tabela, mas geralmente uma tabela está ligada a um texto que está sendo traduzido. Procure ver no texto se tem como você pegar o contexto.
+1
1 hr
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Works in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Utilizadores com autenticação única/SSO (Single Sign-On)
Utilizadores com autenticação única/SSO (Single Sign-On)
RedesPor outro lado, a autenticação vem alargar o procedimento de autenticação única (ou SSO) a todos os domínios. Podemos referir ainda outra inovação - o AD-AM ...
redes.xl.pt/96/500.shtml - 52k - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] SEGURANÇA EM SISTEMAS INFORMÁTICOSFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Autenticação única (Single Sign-On, SSO). ●. a autenticação feita inicialmente é válida para toda a sessão e para todas as. máquinas utilizadas ...
paginas.fe.up.pt/~jmcruz/ssi/acetat/4-autent-v2.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes
RedesPor outro lado, a autenticação vem alargar o procedimento de autenticação única (ou SSO) a todos os domínios. Podemos referir ainda outra inovação - o AD-AM ...
redes.xl.pt/96/500.shtml - 52k - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] SEGURANÇA EM SISTEMAS INFORMÁTICOSFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Autenticação única (Single Sign-On, SSO). ●. a autenticação feita inicialmente é válida para toda a sessão e para todas as. máquinas utilizadas ...
paginas.fe.up.pt/~jmcruz/ssi/acetat/4-autent-v2.pdf - Resultado suplementar - Páginas semelhantes
2 hrs
Marco António Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
"Reliable translations, you can trust"
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
usuários vinculados à conexão SSO
Se a tradução for para o Português Portugal, em vez de 'usuários' talvez 'utilizadores'
Something went wrong...