Aug 23, 2006 13:47
17 yrs ago
6 viewers *
Croatian term
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
uputna dijagnoza
Croatian to French
Medical
Medical (general)
nalazi
pretpostavljam da je eng. referral diagnosis
Proposed translations
(French)
| 4 | diagnostic de référence |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
3 hrs
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
diagnostic de référence
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-08-23 20:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ni ja nisam nisam našao ovaj izraz u sajtu granddictionnaire.com. Pomislio sam na više rješenja, i to:
diagnostic de départ
diagnostic initial...
Mada znam da se misli na dijagnozu koju pretpostavlja liječnik koji bolesnika upućuje za dalnje pretrage...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-08-23 20:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ni ja nisam nisam našao ovaj izraz u sajtu granddictionnaire.com. Pomislio sam na više rješenja, i to:
diagnostic de départ
diagnostic initial...
Mada znam da se misli na dijagnozu koju pretpostavlja liječnik koji bolesnika upućuje za dalnje pretrage...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na pomoći! mada nisam još sigurna što izabrati od svega toga"
Discussion