Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hello
Hindi translation:
NAMASKAR,NAMASTE
Added to glossary by
Manish Vadehra
Feb 20, 2002 10:25
22 yrs ago
English term
Laxman Bhalerao
Hello
Non-PRO
English to Hindi
Other
When you meet s person
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +3 | NAMASKAR,NAMASTE |
Manish Vadehra
|
| 5 +2 | hello or namaste |
Ashok Bagri
|
| 4 +2 | Namustey |
edlih_be
|
| 2 +2 | Nah-mah-STAY |
Antoinette Verburg
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Manish Vadehra
India
India
Native in English
&
Hindi
India
Specialized in IT translation
Native in: English 
, Hindi
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Hindi to English
Selected
NAMASKAR,NAMASTE
IT IS 'NAMASKAR' WHICH WE CALL 'HELLO' IN ENGLISH .'NAMASTE' IS MOSTLY USED AMONG
PEOPLE OF SAME AGE.
PEOPLE OF SAME AGE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
34 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Nah-mah-STAY
Is what I found on the net.
Reference:
http://www.ipl.org/youth/hello/hindi.html
http://humanityquest.com/topic/Languages/LanguageProject.htm
+2
2 hrs
Namustey
literal translation.
Not as elongated as the above answer.
Not as elongated as the above answer.
Reference:
+2
16 hrs
Ashok Bagri
India
India
India
India's leading translation and software
Works in: English to Hindi, Dutch to English, Arabic to English, and 49 more.
hello or namaste
Hello is used when you speak over the phone
Namaste is used when you meet a person face to face.
Ashok BAgri
www.transinfopreneur.com
Namaste is used when you meet a person face to face.
Ashok BAgri
www.transinfopreneur.com
Something went wrong...