Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
мас. ч. (массовые части)
English translation:
parts by weight/mass
Added to glossary by
Nik-On/Off
Aug 28, 2006 12:55
17 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
мас. ч. (массовые части)
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
...изготовлен из оптически чувствительного материала: матрица -- эпоксидная смола (100 мас. ч.), заполимеризованная малеиновым ангидридом (30 мас. ч.)...
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | parts by weight |
Trufev
|
| 4 +1 | part by mass |
Yakov Tomara
|
Proposed translations
+4
25 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, guys!"
+1
15 mins
Yakov Tomara
Native in Russian
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
part by mass
весовая часть - part by weight
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Pristav (X)
: Сначала дал "mass units", снял и хотел заменить на "mass portions". Но мне и Ваша версия по душе.
23 mins
|
|
спасибо
|
Something went wrong...