This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 4, 2006 04:28
17 yrs ago
English term
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese
请教一个句子
English to Chinese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Rotary transmission systems
Definition:
Slip ring transmitters are electromechanical components, which are used for the transmission of current, signals, data and media such as water, air or gases from a stationary to a rotary part - for all applications, in which revolutions of more than 360° are exposed to cable carriers to high loads demanded or for example.
旋转式传输系统
定义：
滑环是一种电机部件，它用于实现电流、信号、数据及介质（如水、空气或气体）从固定部件向旋转部件的传输－
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
请问后半个句子如何理解？谢谢！
Definition:
Slip ring transmitters are electromechanical components, which are used for the transmission of current, signals, data and media such as water, air or gases from a stationary to a rotary part - for all applications, in which revolutions of more than 360° are exposed to cable carriers to high loads demanded or for example.
旋转式传输系统
定义：
滑环是一种电机部件，它用于实现电流、信号、数据及介质（如水、空气或气体）从固定部件向旋转部件的传输－
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
请问后半个句子如何理解？谢谢！
Proposed translations
1 day 3 hrs
FYI
Slip ring transmitters are electromechanical components that are employed to transmit electric power of any kind from a stationary to a rotating part. In short, a slip ring or slip ring transmitter is used wherever a rotary movement of more than 360° takes place and current is required by a consumer.
我找到原版了。
我找到原版了。
Discussion