Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Denkfabrik
French translation:
"laboratoire d'idées"
Added to glossary by
Anne Wegesin (X)
Sep 8, 2006 13:20
17 yrs ago
German term
Denkfabrik
German to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Innovationen durch eigene "Denkfabrik"
Le terme Usine à concepts indiqué dans mon dico ne me satisfait pas; peut-être existe t-il un terme plus marketing!
Merci !
Le terme Usine à concepts indiqué dans mon dico ne me satisfait pas; peut-être existe t-il un terme plus marketing!
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | "laboratoire d'idées" |
guebacien
|
| 4 | Usine à penser |
Marianne PUREN
|
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
"laboratoire d'idées"
juste une suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui ! Impec, c'est parfait et merci à Marianne mais dans le contexte cette réponse est mieux adaptée"
11 mins
Usine à penser
Une autre suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2006-09-08 13:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. :
"Le centre [...] fait partie de l’«usine à penser» à partir de laquelle sont lancés sur le marché nos [...] de pointe"
" Ces enseignements appartiendront bientôt au passé, si l'on en croit cette véritable usine à penser, installée dans le Massachusetts. Dès le hall d'entrée, on comprend la philosophie de l'entreprise : concevoir des logiciels informatiques intelligents."
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2006-09-08 13:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. :
"Le centre [...] fait partie de l’«usine à penser» à partir de laquelle sont lancés sur le marché nos [...] de pointe"
" Ces enseignements appartiendront bientôt au passé, si l'on en croit cette véritable usine à penser, installée dans le Massachusetts. Dès le hall d'entrée, on comprend la philosophie de l'entreprise : concevoir des logiciels informatiques intelligents."
Something went wrong...