Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
diesbezügliche Praxis der Aufsichtsbehörde
English translation:
relevant regulatory practice
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 13, 2006 03:19
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
diesbezügliche Praxis
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Für alle Anlagegruppen gelten die Grundsätze und Richtlinien für die Kapitalanlage von Personalvorsorgeeinrichtungen des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) und der zugehörigen Ausführungserlasse sowie die diesbezügliche Praxis der Aufsichtsbehörde.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | relevant regulatory practice |
Steffen Walter
|
| 3 | relevant procedures |
David Hollywood
|
| 3 | customary policies and practices |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
173
German term (edited):
diesbezügliche Praxis der Aufsichtsbehörde
Selected
relevant regulatory practice
"regulatory" to include the "Aufsichtsbehörde"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
3 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
57
relevant procedures
not sure here ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-09-13 03:34:12 GMT)
--------------------------------------------------
activity
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-09-13 03:34:12 GMT)
--------------------------------------------------
activity
1 hr
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German))
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
4
customary policies and practices
another option
Something went wrong...