Sep 20, 2006 08:12
17 yrs ago
34 viewers *
Spanish term
roncus y sibilantes
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
diagnosis
From a patient diagnosis: "...roncus y sibilantes diseminados en ambos campos pulmonares" - is this just "snoring and wheezing" or is there a better way to put it?
Proposed translations
(English)
4 +2 | rhonchi and wheezing | liz askew |
4 | disseminated rhoncus and wheezing | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
4 | rhonchi and wheezing | David Russell |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
rhonchi and wheezing
See:
CP #2001-29463The pulmonary Function Tests showed normal lung functioning. This is inconsistent with the diagnosis of ... Neither doctor found wheezing, rhonchi or rales. ...
www.state.nj.us/labor/wc/cases/micchelli.htm - 30k - Cached - Similar pages
Radiology In Ped Emerg Med, Vol 2, Case 7Most commonly, patients may present with localized wheezing, diminished air movement, and rhonchi on auscultation of the lungs. However, these findings may ...
www.hawaii.edu/medicine/pediatrics/pemxray/v2c07.html - 9k - Cached - Similar pages
[PDF] Field Advisory Services - FAS Benefits & Entitlements Branch ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
________ Dynamic pulmonary function tests with and without bronchodilator? ... ___________Are friction rubs, rales, rhonchi, wheezing present? ...
www.cpms.osd.mil/fas/benefits/pdf/disability_info_sheets.pd... - Similar pages
RSV Info CenterIn: Fields BN, Knipe DM, Chanock RM, et al, eds. Virology. 2nd ed. ... Wheezing, asthma, and pulmonary dysfunction 10 years after ...
www.rsvinfo.com/guide/guide.html - 23k - Cached - Similar pages
Pulmonary 1 Exam QuestionsTactile vocal fremitus is slightly decreased over all lung fields. Scattered expiratory wheezes and inspiratory rhonchi are present without basal crackles. ...
library.med.utah.edu/WebPath/EXAM/MULTORG/pul1exam.html - 56k - Cached - Similar pages
Hemoptysis: Diagnosis and Management - October 1, 2005 - American ...Although hemoptysis is a recognized pulmonary embolism symptom, pulmonary embolism is ... intercostal retractions, pursed lip breathing, rhonchi, wheezing, ...
www.aafp.org/afp/20051001/1253.html - 58k - Cached - Similar pages
ImagesThe other two patients had coronary artery disease and pulmonary neoplasms ... right lung revealed di'f'fuse rales, coarse rhonchi, and expiratory wheezing. ...
www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?artid=287885 - Similar pages
UW Medical School Department of Pediatrics - Clerkship ProgramLung exam: scattered rhonchi throughout rales esp in R upper lung field posteriorly. Pulmonary function tests yesterday were much improved over admission. ...
www.pediatrics.wisc.edu/education/clerkship/rounds.html - 23k - Cached - Similar pages
[PDF] Pulmonary Acoustics
CP #2001-29463The pulmonary Function Tests showed normal lung functioning. This is inconsistent with the diagnosis of ... Neither doctor found wheezing, rhonchi or rales. ...
www.state.nj.us/labor/wc/cases/micchelli.htm - 30k - Cached - Similar pages
Radiology In Ped Emerg Med, Vol 2, Case 7Most commonly, patients may present with localized wheezing, diminished air movement, and rhonchi on auscultation of the lungs. However, these findings may ...
www.hawaii.edu/medicine/pediatrics/pemxray/v2c07.html - 9k - Cached - Similar pages
[PDF] Field Advisory Services - FAS Benefits & Entitlements Branch ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
________ Dynamic pulmonary function tests with and without bronchodilator? ... ___________Are friction rubs, rales, rhonchi, wheezing present? ...
www.cpms.osd.mil/fas/benefits/pdf/disability_info_sheets.pd... - Similar pages
RSV Info CenterIn: Fields BN, Knipe DM, Chanock RM, et al, eds. Virology. 2nd ed. ... Wheezing, asthma, and pulmonary dysfunction 10 years after ...
www.rsvinfo.com/guide/guide.html - 23k - Cached - Similar pages
Pulmonary 1 Exam QuestionsTactile vocal fremitus is slightly decreased over all lung fields. Scattered expiratory wheezes and inspiratory rhonchi are present without basal crackles. ...
library.med.utah.edu/WebPath/EXAM/MULTORG/pul1exam.html - 56k - Cached - Similar pages
Hemoptysis: Diagnosis and Management - October 1, 2005 - American ...Although hemoptysis is a recognized pulmonary embolism symptom, pulmonary embolism is ... intercostal retractions, pursed lip breathing, rhonchi, wheezing, ...
www.aafp.org/afp/20051001/1253.html - 58k - Cached - Similar pages
ImagesThe other two patients had coronary artery disease and pulmonary neoplasms ... right lung revealed di'f'fuse rales, coarse rhonchi, and expiratory wheezing. ...
www.pubmedcentral.gov/articlerender.fcgi?artid=287885 - Similar pages
UW Medical School Department of Pediatrics - Clerkship ProgramLung exam: scattered rhonchi throughout rales esp in R upper lung field posteriorly. Pulmonary function tests yesterday were much improved over admission. ...
www.pediatrics.wisc.edu/education/clerkship/rounds.html - 23k - Cached - Similar pages
[PDF] Pulmonary Acoustics
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers :-)"
8 mins
disseminated rhoncus and wheezing
PDF] DISSEMINATED HISTOPLASMOSIS: A COMPARATIVE STUDY BETWEEN PATIENTS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
We studied 52 patients with disseminated histoplasmosis, ... Lung auscultation abnormalities (rales, wheezing, rhoncus, hypoventilation) ...
www.ajtmh.org/cgi/reprint/73/3/576.pdf - Páginas similares
We studied 52 patients with disseminated histoplasmosis, ... Lung auscultation abnormalities (rales, wheezing, rhoncus, hypoventilation) ...
www.ajtmh.org/cgi/reprint/73/3/576.pdf - Páginas similares
10 mins
rhonchi and wheezing
Rhonci being the plural of rhonchus.
Can also be termed dry and sibilant rale.
See refs below.
Can also be termed dry and sibilant rale.
See refs below.
Something went wrong...