O definitie:

'Grinda cu zabrele = Retea planara de bare, conectate in diferite moduri, in asa fel incat, daca anumite restrictii constructive sunt respectate, rezulta eforturi de incovoiere foarte mici in bare si cu un consum mic de material; recomandate la deschideri mari si poduri. '

http://www.citadele.ro/dictionar/g.htm?litera=g

truss element = truss member = zăbrea, dict. EN-RO

http://images.google.ro/imgres?imgurl=http://comp.uark.edu/~...

In cazula textului prezentat este mai mult ca sigur vorba de un "element solicitat la tractiune-compresiune".

"For a truss element based actuator model, the cross sectional area and the Young's modulus must be modified"

"Pentru un model al actuatorului bazat pe elemente unidimensionale de tractiune-compresiune, aria sectiunii si modulul de elasticitate trebuie modificate"