Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
检查验收隐蔽工程
English translation:
examination and acceptance of a hidden subsurface work
Added to glossary by
Jennifer Li (X)
Oct 5, 2006 14:03
17 yrs ago
2 viewers *
Chinese term
检查验收隐蔽工程
Chinese to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
甲方选派工程代表，对工程进度、工程质量进行监督、检查验收隐蔽工程，负责解决应由甲方解决的问题以及其它事宜。
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | examination and acceptance of a hidden subsurface work |
Jennifer Li (X)
|
| 4 -1 | acceptance (and)inspection of obsecure / hidden project |
pkchan
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
examination and acceptance of a hidden subsurface work
所謂隱蔽工程就是在裝修後表面上看不到的施工項目
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
1 hr
acceptance (and)inspection of obsecure / hidden project
影响隐蔽工程质量的若干因素及监理对策探讨 - [ Translate this page ]影响隐蔽工程质量的若干因素及监理对策探讨Several Factors For Effecting Hidden Project Quality and A Probe into Management Countermeasure ...
scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=jsjl200105017 - Similar pages
人民长江030726 - [ Translate this page ]长江重要堤防隐蔽工程环境监理特点与方法. Environmental supervision characteristics and method of hidden project of important Yangtze levee ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/rmcj/rmcj2... - Similar pages
长江科学院院报00zk08 - [ Translate this page ]摘要：通过对岳阳长江干堤隐蔽工程安全监测所采取的 不同渗控措施以及监测孔的不同布设 ... Key words: hidden project;safety monitoring;seepage con trol measure ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/cjkxyyb/cj... - Similar pages
[ More results from www.wanfangdata.com.cn ]
PDF] 2.1 Unpacking and Acceptance Inspection 2.1 拆包及验收拆包及验收拆 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
拆包及验收. 拆包及验收. 该仪器在出厂之前已经过机械及电力检查以确保其正常运行。 ... fault is detected on this equipment at acceptance inspection, inform us ...
www.salika.com/chineseS/images/Sample04EtoSC.pdf - Similar pages
计算机技术在工程测量检查验收中的应用 - [ Translate this page ]计算机技术在工程测量检查验收中的应用The application of computer technique in project survey inspection and acceptance. 曹宏彬 CAO Hong-bin ...
scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=hhsl200503019 - Similar pages
商检英语：Commodity Inspection, 商检英语：Commodity Inspection ... - [ Translate this page ]inspection 检验inspect 检验to inspect A for B 检查A中是否有B ... 检验inspection on cleanliness of tank 油舱清洁检验inspection and acceptance 验收inspection ...
www.hao360.com/page/details_biz.asp?id=5955 - 59k - Cached - Similar pages
商检英语大搜罗！ - [ Translate this page ]Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show ... tank 油舱清洁检验 inspection and acceptance 验收 inspection before delivery ...
info.china.alibaba.com/news/detail/v5003008-d5691282-p2.html - 68k - Oct 3, 2006 - Cached - Similar pages
scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=jsjl200105017 - Similar pages
人民长江030726 - [ Translate this page ]长江重要堤防隐蔽工程环境监理特点与方法. Environmental supervision characteristics and method of hidden project of important Yangtze levee ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/rmcj/rmcj2... - Similar pages
长江科学院院报00zk08 - [ Translate this page ]摘要：通过对岳阳长江干堤隐蔽工程安全监测所采取的 不同渗控措施以及监测孔的不同布设 ... Key words: hidden project;safety monitoring;seepage con trol measure ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/cjkxyyb/cj... - Similar pages
[ More results from www.wanfangdata.com.cn ]
PDF] 2.1 Unpacking and Acceptance Inspection 2.1 拆包及验收拆包及验收拆 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
拆包及验收. 拆包及验收. 该仪器在出厂之前已经过机械及电力检查以确保其正常运行。 ... fault is detected on this equipment at acceptance inspection, inform us ...
www.salika.com/chineseS/images/Sample04EtoSC.pdf - Similar pages
计算机技术在工程测量检查验收中的应用 - [ Translate this page ]计算机技术在工程测量检查验收中的应用The application of computer technique in project survey inspection and acceptance. 曹宏彬 CAO Hong-bin ...
scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=hhsl200503019 - Similar pages
商检英语：Commodity Inspection, 商检英语：Commodity Inspection ... - [ Translate this page ]inspection 检验inspect 检验to inspect A for B 检查A中是否有B ... 检验inspection on cleanliness of tank 油舱清洁检验inspection and acceptance 验收inspection ...
www.hao360.com/page/details_biz.asp?id=5955 - 59k - Cached - Similar pages
商检英语大搜罗！ - [ Translate this page ]Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show ... tank 油舱清洁检验 inspection and acceptance 验收 inspection before delivery ...
info.china.alibaba.com/news/detail/v5003008-d5691282-p2.html - 68k - Oct 3, 2006 - Cached - Similar pages
Something went wrong...