This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
the word on the street
first-time workers

Glossary entry

English term or phrase:

in terms of ease of business

Bosnian translation:

u pogledu lakoće poslovanja

Added to glossary by Kornelija Karalic
Oct 6, 2006 19:04
17 yrs ago
1 viewer *
English term

terms of ease of business

English to Bosnian Social Sciences Government / Politics news
Ovo mora da je neka fraza.
Recenica glasi ovako:
Soon-to-be EU members Bulgaria and Romania also scored well in terms of ease of business.
Proposed translations (Bosnian)
5 +1 po pitanju olakšavanja poslovanja

Discussion

Kornelija Karalic (asker) Oct 7, 2006:
Hvala puno. Mislim da cu staviti bas to u pogledu lakoce poslovanja.
Miomira Brankovic Oct 7, 2006:
Ili "dobro su ocijenjene u pogledu lakoće poslovanja". Dakle, fraza je "in terms of", http://www.websters-online-dictionary.org/definition/in term... (to ističem zbog kasnijeg unošenja u KOG)
Kornelija Karalic (asker) Oct 6, 2006:
Mogu li prevesti ovako:
''Buduće članice EU Bugarska i Rumunija također postižu dobre rezultate po pitanju olakšanih uslova za poslovanje.''

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

po pitanju olakšavanja poslovanja

kad je u pitanju olakšavanje poslovanja
Peer comment(s):
agree Miomira Brankovic : ili u pogledu ...
10 hrs
hvala
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala puno. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search