Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
DHEC
español translation:
Department of Health and Environmental Control
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Oct 7, 2006 19:28
17 yrs ago
9 viewers *
inglés term
DHEC
inglés al español
Jurídico/Patentes
Certificados, diplomas, títulos, CV
certificate of marriage
i'm not sure what this acronym stands for. It appeared at the bottom of a license and certificate of marriage, issued in New York and i need to translate it into spanish(argentina). Thanks!!!
Proposed translations
(español)
| 2 +2 | Department of Health and Environmental Control |
Silvia Brandon-Pérez
|
Proposed translations
+2
47 minutos
Silvia Brandon-Pérez
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Works in field
Estados Unidos
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al inglés, and 7 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Department of Health and Environmental Control
En algunos estados existe un Department of Health and Environmental Control con esas siglas... en Nueva York todo lo relacionado con el matrimonio tiene que ver con el Department of Health, pero realmente no sé si también tienen Environmental Control. Es una sugerencia...
Note from asker:
| muchas gracias pot tu ayuda....me fue muy útil!! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!! y disculpa la demora en responder."
Something went wrong...