Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Automotive rear-end oils
Spanish translation:
lubricantes para puentes traseros/diferenciales automotrices
Added to glossary by
Bernadette Mora
Oct 8, 2006 14:42
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Automotive rear-end oils
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The following lubricants should never be used for this type reducer:
I. Ordinary motor oils, no matter what viscosity.
2. Automotive rear-end oils.
3. Greases of any kind.
I. Ordinary motor oils, no matter what viscosity.
2. Automotive rear-end oils.
3. Greases of any kind.
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
lubricantes para puentes traseros/diferenciales automotrices
Sin duda que no se trata de autos chocados...
Oposición a Oficiales 1ª Conductores en Gobierno de aragón - [ Translate this page ]
Detalles de la lubricación. Ventilación, filtrado y cambio de aceite. Averías del engrase. ... Puente trasero: Diferencial. Averías en el puente trasero. ...
oposiciones.emagister.com/oposicion-oficiales-1ª-conductores-oposconv-1295.htm - 21k - Cached - Similar pages
OMAR178074: Tractores 8120, 8220, 8320, 8420 y 8520 table of contents - [ Translate this page ]
Sección : 90 - Combustible, lubricantes y refrigerante ... Sección : 150 - Registro de lubricación y mantenimiento. Registros de mantenimiento de las 250 ...
manuals.deere.com/omview/OMAR178074_63/OMAR178074_63.htm - 46k - Cached - Similar pages
OMP66344: 5415, 5415H, 5615, 5615HC, 5715 y 5715HC table of contents - [ Translate this page ]
Sección : 80 - Combustible, lubricantes y refrigerante ... Apriete de las Mangueras y Abrazaderas Lubricación de los Cojinetes del Puente Trasero Revisión ...
manuals.deere.com/omview/OMP66344_63/OMP66344_63.htm - 33k - Cached - Similar pages
[ More results from manuals.deere.com ]
- Mecánica Automotriz - [ Translate this page ]
Últimos en refrigeración y lubricación. Manual de refrigeración y lubricación del ... Tema 6. Sistemas de propulsión · Tema5.Puente trasero y diferencial ...
www.todomecanica.com/ - 57k - Cached - Similar pages
Tema 6. Sistemas de propulsión - Mecánica Automotriz - [ Translate this page ]
Dibuja el esquema de un diferencial asimétrico y explica su funcionamiento 7. ... 6.2 vemos un sistema de propulsión trasera, donde el puente trasero (1) se ...
www.todomecanica.com/sistemas-de-propulsion.html - 71k - Oct 7, 2006 - Cached - Similar pages
[ More results from www.todomecanica.com ]
Manual del automóvil-Electricidad, accesorios y transmisión - [ Translate this page ]
Vaciado, llenado y control de nivel (lubricación par reductor-diferencial) 163 Desmontaje y montaje del cambio automático 163 ...
myriam.ulpgc.es/688741(3).htm - 21k - Cached - Similar pages
[DOC] FICHA TÉCNICA
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Limpieza y lubricación de baleros delanteros y traseros; Diagnosticar vida de balatas ... Puente trasero y tirantes; Soportes; Gomas de barra estabilizadora ...
intranet.df.gob.mx/sds/rec_materiales/b_autorizada/bases_autor06/iems/ficha_tecnica_mantto_preventivo.doc - Similar pages
CURSO DE MECÁNICA, ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA AUTOMOTRIZ - [ Translate this page ]
Puente trasero. Conjunto diferencial. Par cónico. Lubricación del puente trasero. Montaje del diferencial. Montaje piñón-corona. Semiejes. ...
www.institutoaldey.com/shop/otraspaginas.asp?paginanp=71&t=... - 59k - Cached - Similar pages
miescarabajo.com.ar ** Mecánica - Tu sitio de escarabajo, vw ... - [ Translate this page ]
CAJA Y DIFERENCIAL. MOTOR. Construcción, Motor de cuatro tiempos, de carburación, enfriado por aire, con embrague, caja de velocidades y puente trasero ...
www.miescarabajo.com.ar/mecanica.htm - 86k - Cached - Similar pages
Peugeot 504 TN - [ Translate this page ]
f) Puente trasero hipoidal "Peugeot" con relación 9x35. ... Diferencial hipoidal a piñón y corona (9 x 35) Relación final 3.91:1 Tracción trasera. Dirección ...
www.testdelayer.com.ar/peugeot504tn.htm - 61k - Cached - Similar pages
IKA Estanciera - [ Translate this page ]
El diferencial es un Transax 4.09/1 con engranajes hipoidales. ... mientras que el puente trasero es el convencional eje rígido tipo Hotchkiss drive. ...
www.testdelayer.com.ar/ikaestanciera.htm - 58k - Cached - Similar pages
Oposición a Oficiales 1ª Conductores en Gobierno de aragón - [ Translate this page ]
Detalles de la lubricación. Ventilación, filtrado y cambio de aceite. Averías del engrase. ... Puente trasero: Diferencial. Averías en el puente trasero. ...
oposiciones.emagister.com/oposicion-oficiales-1ª-conductores-oposconv-1295.htm - 21k - Cached - Similar pages
OMAR178074: Tractores 8120, 8220, 8320, 8420 y 8520 table of contents - [ Translate this page ]
Sección : 90 - Combustible, lubricantes y refrigerante ... Sección : 150 - Registro de lubricación y mantenimiento. Registros de mantenimiento de las 250 ...
manuals.deere.com/omview/OMAR178074_63/OMAR178074_63.htm - 46k - Cached - Similar pages
OMP66344: 5415, 5415H, 5615, 5615HC, 5715 y 5715HC table of contents - [ Translate this page ]
Sección : 80 - Combustible, lubricantes y refrigerante ... Apriete de las Mangueras y Abrazaderas Lubricación de los Cojinetes del Puente Trasero Revisión ...
manuals.deere.com/omview/OMP66344_63/OMP66344_63.htm - 33k - Cached - Similar pages
[ More results from manuals.deere.com ]
- Mecánica Automotriz - [ Translate this page ]
Últimos en refrigeración y lubricación. Manual de refrigeración y lubricación del ... Tema 6. Sistemas de propulsión · Tema5.Puente trasero y diferencial ...
www.todomecanica.com/ - 57k - Cached - Similar pages
Tema 6. Sistemas de propulsión - Mecánica Automotriz - [ Translate this page ]
Dibuja el esquema de un diferencial asimétrico y explica su funcionamiento 7. ... 6.2 vemos un sistema de propulsión trasera, donde el puente trasero (1) se ...
www.todomecanica.com/sistemas-de-propulsion.html - 71k - Oct 7, 2006 - Cached - Similar pages
[ More results from www.todomecanica.com ]
Manual del automóvil-Electricidad, accesorios y transmisión - [ Translate this page ]
Vaciado, llenado y control de nivel (lubricación par reductor-diferencial) 163 Desmontaje y montaje del cambio automático 163 ...
myriam.ulpgc.es/688741(3).htm - 21k - Cached - Similar pages
[DOC] FICHA TÉCNICA
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Limpieza y lubricación de baleros delanteros y traseros; Diagnosticar vida de balatas ... Puente trasero y tirantes; Soportes; Gomas de barra estabilizadora ...
intranet.df.gob.mx/sds/rec_materiales/b_autorizada/bases_autor06/iems/ficha_tecnica_mantto_preventivo.doc - Similar pages
CURSO DE MECÁNICA, ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA AUTOMOTRIZ - [ Translate this page ]
Puente trasero. Conjunto diferencial. Par cónico. Lubricación del puente trasero. Montaje del diferencial. Montaje piñón-corona. Semiejes. ...
www.institutoaldey.com/shop/otraspaginas.asp?paginanp=71&t=... - 59k - Cached - Similar pages
miescarabajo.com.ar ** Mecánica - Tu sitio de escarabajo, vw ... - [ Translate this page ]
CAJA Y DIFERENCIAL. MOTOR. Construcción, Motor de cuatro tiempos, de carburación, enfriado por aire, con embrague, caja de velocidades y puente trasero ...
www.miescarabajo.com.ar/mecanica.htm - 86k - Cached - Similar pages
Peugeot 504 TN - [ Translate this page ]
f) Puente trasero hipoidal "Peugeot" con relación 9x35. ... Diferencial hipoidal a piñón y corona (9 x 35) Relación final 3.91:1 Tracción trasera. Dirección ...
www.testdelayer.com.ar/peugeot504tn.htm - 61k - Cached - Similar pages
IKA Estanciera - [ Translate this page ]
El diferencial es un Transax 4.09/1 con engranajes hipoidales. ... mientras que el puente trasero es el convencional eje rígido tipo Hotchkiss drive. ...
www.testdelayer.com.ar/ikaestanciera.htm - 58k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!"
10 mins
aceites para automóviles desechados
Me parece.
22 mins
lubricante automotriz para la parte trasera
Rear-end se refiere a la parte trasera de un auto, a diferencia de front-end, que es todo lo del frente. Por lo tanto es lubricante automotriz para la parte trasera; no es aceite para la transmisión o para el motor.
18 hrs
aceites automotrices para extremo posterior
rear end= extremo posterior
Something went wrong...