Lípidos lineares

English translation: lamellar lipids

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Lípidos laminares
English translation:lamellar lipids

19:17 Oct 9, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Spanish term or phrase: Lípidos lineares
¿Alguien conoce el término en ingles? El texto és una patente que describe la morfología de la dermis...

El estrato córneo es una delgada aunque densa capa de células altamente queratinizadas de carácter hidrófilo. Los espacios intercelulares están llenos de lípidos laminares fuertemente hidrófobos.
Daniel García (X)
lamellar lipids
Explanation:
Suponiendo que sea "lípidos laminares" (lo más probable):

Voltage gating of VDAC is regulated by non-lamellar lipids of ...
Rather, it is clear that the two non-lamellar lipids affect VDAC gating. Using gramicidin A channels as a tool to probe bilayer mechanics, we show that VDAC ...
www.jbc.org/cgi/content/abstract/M602548200v1 - Similar pages

Intercellular lamellar lipids in plantar stratum corneum.
Plantar stratum corneum was examined by means of transmission electron microscopy after conventional...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages

Structural relationship between epidermal lipid lamellae, lamellar ...
The water permeability of the stratum corneum (SC) appears to be regulated primarily by the lamellar...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]

IS THE HIGH PROPENSITY OF ETHANOLAMINE PLASMALOGENS TO FORM NON ...
IS THE HIGH PROPENSITY OF ETHANOLAMINE PLASMALOGENS TO FORM NON-LAMELLAR LIPID STRUCTURES MANIFESTED IN THE PROPERTIES OF BIOMEMBRANES. K LOHNER ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=10987927 - Similar pages

Implications of a non-lamellar lipid phase for the tight junction ...
Implications of a non-lamellar lipid phase for the tight junction stability. II: Reversible modulation of transepithelial resistance in high and low ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=4579010 - Similar pages
[ More results from cat.inist.fr ]

[PDF] Structural relationship between epidermal lipid lamellae, lamellar ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
lipids into lamellar lipid bilayers. This transformation takes place in ... typical lamellar lipid structure of the SC. Furthermore, in the process of lipid ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1365-2133.1993.... - Similar pages

IngentaConnect The role of non-lamellar lipid st...the formation ...
The present review is intended to summarize recent findings about junctional composition, emphasizing the potential role of non-lamellar lipid structures in ...
www.ingentaconnect.com/content/els/00093084/1996/00000081/0... - Similar pages

[PDF] Skin Hydration Disrupts the Stratum Corneum Barrier Lipids with ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
of the skin is the structured lamellar lipids of the stratum corneum ... Left image, lamellar lipids of the control skin fill the SC intercellular space. ...
journals.cambridge.org/article_S1431927602102698 - Similar pages

[PDF] Name (Title): Niels Grønbech-Jensen, Professor Affiliation ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
lamellar lipid-DNA complex from disordered initial conditions, and we further. investigate the model for some of the detailed properties that are observed ...
www.nims.go.jp/icys/event/summerschool2006/Lec/L-07.pdf - Similar pages

Altered Lamellar Body Secretion and Stratum Corneum Membrane ...
B, In the mid-to upper SC, the ICS shows a lamellar lipid bilayer with ... D, Extruded lamellar body lipids still showing corpuscular arrangement of the ...
archderm.ama-assn.org/cgi/content/full/135/7/823 - Similar pages
Selected response from:

sugrass
Local time: 03:30
Grading comment
Muchas gracias sugrass!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lamellar lipids
sugrass
3linear lipids
Dolores Vázquez


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
linear lipids


Explanation:
Una opción.


    Reference: http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Perdona Dolores!Error mio! Gracias por la ayuda!

Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lamellar lipids


Explanation:
Suponiendo que sea "lípidos laminares" (lo más probable):

Voltage gating of VDAC is regulated by non-lamellar lipids of ...
Rather, it is clear that the two non-lamellar lipids affect VDAC gating. Using gramicidin A channels as a tool to probe bilayer mechanics, we show that VDAC ...
www.jbc.org/cgi/content/abstract/M602548200v1 - Similar pages

Intercellular lamellar lipids in plantar stratum corneum.
Plantar stratum corneum was examined by means of transmission electron microscopy after conventional...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages

Structural relationship between epidermal lipid lamellae, lamellar ...
The water permeability of the stratum corneum (SC) appears to be regulated primarily by the lamellar...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
[ More results from www.ncbi.nlm.nih.gov ]

IS THE HIGH PROPENSITY OF ETHANOLAMINE PLASMALOGENS TO FORM NON ...
IS THE HIGH PROPENSITY OF ETHANOLAMINE PLASMALOGENS TO FORM NON-LAMELLAR LIPID STRUCTURES MANIFESTED IN THE PROPERTIES OF BIOMEMBRANES. K LOHNER ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=10987927 - Similar pages

Implications of a non-lamellar lipid phase for the tight junction ...
Implications of a non-lamellar lipid phase for the tight junction stability. II: Reversible modulation of transepithelial resistance in high and low ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=4579010 - Similar pages
[ More results from cat.inist.fr ]

[PDF] Structural relationship between epidermal lipid lamellae, lamellar ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
lipids into lamellar lipid bilayers. This transformation takes place in ... typical lamellar lipid structure of the SC. Furthermore, in the process of lipid ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1365-2133.1993.... - Similar pages

IngentaConnect The role of non-lamellar lipid st...the formation ...
The present review is intended to summarize recent findings about junctional composition, emphasizing the potential role of non-lamellar lipid structures in ...
www.ingentaconnect.com/content/els/00093084/1996/00000081/0... - Similar pages

[PDF] Skin Hydration Disrupts the Stratum Corneum Barrier Lipids with ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
of the skin is the structured lamellar lipids of the stratum corneum ... Left image, lamellar lipids of the control skin fill the SC intercellular space. ...
journals.cambridge.org/article_S1431927602102698 - Similar pages

[PDF] Name (Title): Niels Grønbech-Jensen, Professor Affiliation ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
lamellar lipid-DNA complex from disordered initial conditions, and we further. investigate the model for some of the detailed properties that are observed ...
www.nims.go.jp/icys/event/summerschool2006/Lec/L-07.pdf - Similar pages

Altered Lamellar Body Secretion and Stratum Corneum Membrane ...
B, In the mid-to upper SC, the ICS shows a lamellar lipid bilayer with ... D, Extruded lamellar body lipids still showing corpuscular arrangement of the ...
archderm.ama-assn.org/cgi/content/full/135/7/823 - Similar pages

sugrass
Local time: 03:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Muchas gracias sugrass!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search