Oct 10, 2006 13:01
17 yrs ago
English term
fancy later
English to French
Marketing
Cooking / Culinary
Texte sur la polenta
It can be set up in a mold-plain or fancy-later to be sliced and fried, broiled, or grilled and crowned with a savory sauce.
Merci d'avance
It can be set up in a mold-plain or fancy-later to be sliced and fried, broiled, or grilled and crowned with a savory sauce.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | un moule simple (normal) ou fantaisie |
cjohnstone
|
| 4 | (simple ou fantaisie) à trancher plus tard |
NancyLynn
|
Change log
Oct 10, 2006 14:57: NancyLynn changed "Term asked" from "ifancy later" to "fancy later"
Proposed translations
+1
7 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
Works in field
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
ifancy later
Selected
un moule simple (normal) ou fantaisie
selon le moule les tranches seront différentes et plus ou moins jolies!!! pour amuser des enfants en avais mis dans un moule qui avait la forme d'un cheval, ça faisait un superbe gâteau et ils en ont ainsi mangé!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
(simple ou fantaisie) à trancher plus tard
plain or fancy -- later to be sliced...
The dash between fancy and later is not a hyphen joining the two words - it's used to indicate a pause in speech, just like this
The dash between fancy and later is not a hyphen joining the two words - it's used to indicate a pause in speech, just like this
Discussion