Oct 17, 2006 13:53
17 yrs ago
4 viewers *
Polish term
renowator zabytków architektury
Polish to German
Other
Construction / Civil Engineering
zawód zdobywany w liceum zawodowym
Proposed translations
(German)
| 4 | Denkmalpfleger |
Sylwia Lewinska
|
| 3 | Baurestaurator |
aerduch
|
Change log
Oct 18, 2006 22:30: Agnieszka Hayward (X) changed "Language pair" from "German to Polish" to "Polish to German"
Proposed translations
15 mins
Sylwia Lewinska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Denkmalpfleger
Proponuję zajrzeć na strony
28 mins
Baurestaurator
w kontekście wykształcenia średniego to powinno być to
http://de.wikipedia.org/wiki/Restaurator
ewent. Bau- und Kunstdenkmalpfleger, ale to raczej zawód poprzez kształcenie akademickie
vide: http://de.wikipedia.org/wiki/Denkmalpflege
proszę też spojrzeć na stronę:
http://66.102.9.104/search?q=cache:Fbr6UaEpdeUJ:www.landesde...
lub:
http://66.102.9.104/search?q=cache:Fbr6UaEpdeUJ:www.landesde...
http://de.wikipedia.org/wiki/Restaurator
ewent. Bau- und Kunstdenkmalpfleger, ale to raczej zawód poprzez kształcenie akademickie
vide: http://de.wikipedia.org/wiki/Denkmalpflege
proszę też spojrzeć na stronę:
http://66.102.9.104/search?q=cache:Fbr6UaEpdeUJ:www.landesde...
lub:
http://66.102.9.104/search?q=cache:Fbr6UaEpdeUJ:www.landesde...
Something went wrong...