Oct 31, 2006 16:31
17 yrs ago
French term
frais de pressing
French to German
Law/Patents
Law (general)
SCHWEIZ: Kostenerstattung für Arbeitnehmer
Frais accessores au déplacement et au séjour à l'étranger: Ces frais comprennent notamment les frais liés à l’obtention des autorisations requises (p. ex. visas, vaccins, examens médicaux préalables, etc.) ainsi que les frais accessoires engagés lors du séjour (p. ex. frais médicaux d’urgence, frais de pressing).
Proposed translations
(German)
| 5 +6 | Reinigungskosten |
Martina Simon
|
| 4 | Kosten für Kleiderreinigung |
truchement
|
Proposed translations
+6
2 mins
Martina Simon
France
France
Native in German
France
Outstanding Value for Money
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
32
Selected
Reinigungskosten
Die Kosten für die Reinigung der Kleidung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "besten Dank an alle"
1 hr
truchement
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
30 years in medical translations
Native in: German
Works in: German to French, French to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Kosten für Kleiderreinigung
Pressing ist (chemische) Reinigung von Kleidern, österreichisch übrigens "Putzerei"
Note from asker:
| vielen Dank, leider kann man die Punkte nicht teilen |
Something went wrong...