Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stage
French translation:
platine (porte-objet)
Added to glossary by
mireille aboumrad
Nov 8, 2006 01:28
17 yrs ago
English term
United States
Technical and Scientific Translations
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to English, English to French, Arabic to French, and 1 more.
stage
English to French
Medical
Medical: Instruments
diagnostic (IVD) medical device
In a description of system's components:
The XXX (TM) *stage*, for holding and moving the slides in three dimensions, works with tolerances in the sub-micrometer range.
TIA
The XXX (TM) *stage*, for holding and moving the slides in three dimensions, works with tolerances in the sub-micrometer range.
TIA
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | platine (porte-objet) |
C C-H
|
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
platine (porte-objet)
I beleive you are talking about equipment for micrsocopy. The stage is called a "platine" in French. Some people add porte-objet or porte-echantillon after it. See exmaples in the links below...I hope it will help.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-11-08 02:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
sorry for typos...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-11-08 02:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
sorry for typos...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...