Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
natural person or legal person
Indonesian translation:
individu atau badan hukum
English term
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
natural (person)
| 5 +1 | individu atau badan hukum |
Hipyan Nopri
|
| 4 +1 | orang secara fisik; orang |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | orang perseorangan |
Hikmat Gumilar
|
Nov 8, 2006 06:46: Hikmat Gumilar changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian" , "Field (specific)" from "Ships, Sailing, Maritime" to "Economics"
Proposed translations
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
individu atau badan hukum
'legal person' = 'badan hukum'
Ini referensinya:
http://www.nakertrans.go.id/majalah_buletin/majalah_balitfo/...
http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_person
http://www.giustizia.it/sito_trad_inglese/glo/ns/en_persona_...
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
orang secara fisik; orang
Pernah dibahas di sini: http://www.proz.com/kudoz/235316
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-11-08 06:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
O. ya. Pilihan lain yang sering dipakai adalah "pribadi", sementara yang masih sangat jarang "orang alamiah".
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
orang perseorangan
BTW ini KE INDONESIA kan?
Something went wrong...