Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high density
Norwegian translation:
med høy tetthet/ kompakt
Added to glossary by
Hege Jakobsen Lepri
Mar 13, 2002 18:28
22 yrs ago
English term
Norway
Great Linguistic Experiences
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Works in: English to Norwegian, Italian to Norwegian, Norwegian, and 3 more.
high density
English to Norwegian
Tech/Engineering
Beskrivelse av optiske lagringssystemer (DVD)
har forløpig landet på super-kompakt (det er en beskrivende reklametekst), men er ikke fornøyd.
Tips??
har forløpig landet på super-kompakt (det er en beskrivende reklametekst), men er ikke fornøyd.
Tips??
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | høy tetthet |
Eva Thomsen
|
| 2 | Høyoppløselig / med høy oppløsning |
Morten Narboe
|
Proposed translations
9 mins
Eva Thomsen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Quality and accuracy
Native in: Norwegian 
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
høy tetthet
Dette ifølge Clue. Finner mange treff på nettet i forbindelse med DVD.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "høy tetthet og kompakt er evl noenlunde synonyme, men fant som deg høy tetthett på DVD-nett som beskrivelsa av DVD-plater. Kompakt brukes vel oftere om selve spillerne (som jo helst bør være det). Høy oppløsning tror jeg kun brukes i forbindelse med bildeoppløsning (resolusjon) og kan ikke brukes i min kontekst"
4 hrs
Morten Narboe
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Fluent and accurate translations
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian
Related KudoZ points
:
19
Høyoppløselig / med høy oppløsning
Første som slo meg. Har ikke noe belegg her og nå..
Something went wrong...