Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
i.V.m
French translation:
in Verbindung mit - en relation avec
Added to glossary by
EDTraductions
Nov 17, 2006 10:32
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Switzerland
Taylor made translations
Native in: French
Works in: German to French, English to French
i.V.m
Non-PRO
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Litige concernant contrat de vente d'actions
i.V.m Art. 55 des Gesetzes ...
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | in Verbindung mit. |
EDTraductions
|
| 2 +1 | en liason avec/conjointement avec |
Jonathan MacKerron
|
Change log
Nov 17, 2006 10:49: Geneviève von Levetzow changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+3
6 mins
EDTraductions
Germany
Germany
Native in French
Germany
Quality Translations DE-FR/EN-FR
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French to German
Selected
in Verbindung mit.
www.admin.ch/ch/d/pore/doku/pdf/strw.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2006-11-17 10:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
en lien avec
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2006-11-17 10:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
en lien avec
Peer comment(s):
| agree |
Bram Poldervaart
: oui: en relation avec
5 mins
|
| agree |
Eloïse Notet-Gilet
: beh oui!!
12 mins
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
12 mins
Jonathan MacKerron
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
6
en liason avec/conjointement avec
proposés par Langenscheidt
Discussion