Glossary entry

Finnish term or phrase:

syöttökappa

English translation:

input kappa

Added to glossary by Jonathan Widell
Nov 19, 2006 23:33
17 yrs ago
Finnish term

syöttökappa

Finnish to English Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
Havupuulle valkaisun syöttökappa on 10,7 ja koivulle 11
Proposed translations (English)
4 +1 input kappa

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

input kappa

"A kappa number is the measure of the amount of lignin remaining in the pulp. As the kappa number decreases, the bleachability of pulp increases. Now, the change in the variable is thus the difference of input kappa Kappa.sub.IN and output kappa Kappa.sub.OUT, i.e. kappa reduction. An input kappa is a kappa number measured from the pulp supplied to a particular processing stage, i.e. the kappa number prior to adding a chemical dosage to the pulp in the processing stage. An output kappa is the kappa number measured from the pulp removed from the particular processing stage, i.e. the kappa number after adding the chemical dosage in the particular stage. The second method step thus provides information on the bleachability of the pulp, indicated as a kappa reduction."
Peer comment(s):

agree Jari Vesterinen : Can't get any better answer than this. Well researched, Jussi!
11 mins
Kiitos, Jari :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Erittäin hyvä, kiitos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search