A me in realtà sembra una frase ridondante: "executing and integrating acquired assets" secondo me vuol dire ha un ottimo track record nell'acquistare i titoli e nell'integrarli nel portafoglio", ma non scriverei mai una frase così. In fondo avere un ottimo track record vuol dire praticamente questo per un fondo d'investimento e per il suo team di gestione.
Il compito di un team di gestione di un fondo è quello di seguire una strategia d'investimento (in genere elaborata da altri) realizzandola nel concreto attraverso operazioni di compravendita di titoli.
Proverei qualcosa tipo "il team di gestione ha un ottimo track record nella realizzazione della strategia d'investimento". Traduzione assolutamente libera ma che secondo me coglie l'intenzione di chi scrive.