This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 7, 2007 18:26
17 yrs ago
6 viewers *
English term

EA

English to Spanish Tech/Engineering Medical: Health Care Inhalador
Se trata de una ficha para el control de calidad de inhaladores nasales con poco texto y en alemán, pero aparecen algunos términos y abreviaturas que está en inglés por lo tanto EA podría ser también la abreviación de un término en inglés. Parece que se trata de un tipo de inhalador porque el texto habla de los componentes de los inhaladores "EA & bi-dose" como un grupo distinctivo - para los que saben alemán: "bei EA & Bi-Dose wird diese Prüfung zusammen mit der Prüfung 2.1 bis 2.18 erledigt".
Desde ya gracias por toda pista...

Discussion

liz askew Jan 7, 2007:
Hmm, can't find much re inhalers + EA. However refs seems to always refer to "monodose/unit dose + Bi-dose inhalers". See: Drug Delivery) Nasal Drug Deliver (PMPN archive, May 04)“Even for patients who use inhalers correctly, they receive a very fast, sharp intake of ... “Accuspray is a single-use nasal spray for monodose or bidose ...
www.devicelink.com/pmpn/archive/04/05/002.html - 32k - Cached - Similar pages

(Drug Delivery) Packaging drug delivery (PMPN archive, May 05)Nektar (San Carlos, CA) manufactures the specialized inhalers and the powdered ... To further improve the delivery system, BD will offer a new bidose BD ...
www.devicelink.com/pmpn/archive/05/05/004.html - 34k - Cached - Similar pages

[PDF] 1. IntroductionFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
unit-dose and bi-dose nasal inhalers, (iii) metered-dose pump sprays, (iv) pressurized metered. dose inhalers, (v) airless and preservative-free sprays, ...
www.diss.fu-berlin.de/2004/7/Kapitel1.pdf - Similar pages

[PDF] Catalogue A4File Format: PDF/Adobe Acrobat
actuated powder inhaler, metered dose inhaler (MDI) with counter, liquid bidose. inhalers, nebulizers with dose counting, dispensers with integrated micro ...
www.ircnet.lu/src/events/uploads/MEDICA2005_Catalogue_bw.pd... - Similar pages

[PDF] PULMONARY DELIVERYFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
However, standard inhalers are still not viewed as optimal in terms of both ... DirectHaler™ Nasal is for both mono- and bi-dose dry-powder delivery, in ...
www.ondrugdelivery.com/publications/Pulmonary.pdf - Similar pages

[PDF] OnDrugDelivery 3rd issue NASAL

Proposed translations

31 mins

endo agar

Declined
La misma explicacion de antes.
Saludos y suerte!!
Something went wrong...
38 mins

external ambient dose

Declined
Suerte
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search