Jan 9, 2007 12:22
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Engineer and Generalist
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
tap screw
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
damper assembly
installation of the assembly on the drive member is obtained by means of a sigle axial tap screw
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tornillo de rosca cortante |
Javier Canals
|
| 5 +1 | tornillo auto-perforante (auto-roscante) |
Juan Montoya
|
| 5 | tapón rosca |
jomasaov (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Javier Canals
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
Engineer, 25 years Experience
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
tornillo de rosca cortante
screw tap es un macho de roscar o terraja, pero un tap screw es un tornillo de rosca cortante
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
tapón rosca
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-09 12:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
es un macho roscado
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-09 12:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
es un macho roscado
+1
10 hrs
Juan Montoya
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
20+ years in EnglishSpanish translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
284
Something went wrong...