Zur optimalen Hinterlüftung der Module, wird
eine Trauf-First-Entlüftung eingesetzt.
Zwischen Dach und Modul befindet sich ein
Freiraum, der die Luft, vergleichbar mit dem
Kamineffekt, zirkulieren lässt. Kalte Luft
gelangt an der Traufe unter die Module und
erwärmt sich. Die warme Luft steigt nach oben
und kann am First entweichen. Auf diese
Weise werden, auch bei hohen Temperaturen,
gute Erträge erzielt.
www.steffens-consulting.net/pv/download/pv_beispiele.pdf

Чтобы ваша вентиляционная система действовала
надлежащим образом, вентиляционная система
должна быть спроектирована так , чтобы создать
воздушный поток, который вытягивает воздух с
чердака через верхушку крыши и в то же время
приводит воздух на чердак через вентиляционные
каналы крыши. Это достигается применением
вентиляционных коньков VentSure – они вытягивают
воздух с чердака наружу, а вентиляционные каналы
под свесом крыши обеспечивают подачу воздуха на
чердак
www.arsenals.eu/owens/pdf/ru_2.pdf

Система вентиляции подкровельного пространства является главным методом борьбы с сыростью. С помощью вентиляции кровли скапливающийся влажный воздух удаляется из-под крыши, причем без принудительной вентиляции – путем естественной тяги. Для ее создания используют специальные аэраторы подкровельного простанства, которые устанавливаются на коньке и скатах. Система вентиляции требует дополнительных расходов, но они с лихвой оправдываются хотя бы даже тем, что намного продлевается срок службы крыши.
www.megaroof.ru/products.php?category=62


--------------------------------------------------
Note added at 59 мин (2007-01-10 11:27:54 GMT)
--------------------------------------------------

Т.е. система вентиляции подкровельного пространства устроена таким образом, что путем естественной тяги скапливающийся в подкровельном пространстве влажный воздух выводится наружу через специальные аэраторы (выходные каналы) на коньке крыши (First), а по вентиляционным каналам под свесом крыши (Traufe) воздух подается на чердак. Цель этой системы - борьба с сыростью.