Jan 12, 2007 11:21
17 yrs ago
1 viewer *
English term

hand-tight position

English to Finnish Tech/Engineering Engineering: Industrial air bubble aeration system
Tighten the retaining ring to a hand-tight position.
Proposed translations (Finnish)
4 +3 käsikireys/käsikireydelle

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

käsikireys/käsikireydelle

Voit sanoa koko lauseen: Kiristä pidätysrengas käsikireydelle. Olen käyttänyt myös 'sormikireydelle', mutta sille ei löydy yhtä paljon google-osumia. On olemassa momenttiavaimia, joiden avulla voidaan kiristää käsikireydelle muttereita, ruuveja, jne.
Example sentence:

Asenna suodatinelementti ja kierrä se paikalleen käsikireydelle.

Peer comment(s):

agree Jussi Rosti
5 hrs
agree finntranslat (X)
6 hrs
agree Alfa Trans (X)
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Kiitos paljon!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search