Jan 15, 2007 14:32
17 yrs ago
29 viewers *
French term
Totally reliable, top quality
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
PLV
French to English
Bus/Financial
Marketing / Market Research
marketing strategies
Ppt presentation - marketing/product strategies
Objectives: "Renew marketing/communications tools: image, codes, colours, PLV, catalogues".
(PLV is in French). Could it be promotional something or other? Any suggestions? Many thanks
Objectives: "Renew marketing/communications tools: image, codes, colours, PLV, catalogues".
(PLV is in French). Could it be promotional something or other? Any suggestions? Many thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | point-of-sale advertising |
Christine Schmit (X)
|
| 4 +1 | PUBLICITE SUR LE LIEU DE VENTE : PLV |
Marc Glinert
|
| 5 | POS (point of sales advertising) |
dextof
|
| 4 | POS promotion |
Rob Grayson
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
point-of-sale advertising
publicité sur le lieu de vente (PLV)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Christine and thanks to the Peer commenters too!"
+1
5 mins
Marc Glinert
Native in English
Works in field
20 years in financial services
Native in: English 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
PUBLICITE SUR LE LIEU DE VENTE : PLV
you used to hear this used a lot, Susan
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-15 14:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
Some nice stuff here, if you need to get some made!
http://www.companeo.com/marche.php?kw=publicite_sur_le_lieu_...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-15 14:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
Some nice stuff here, if you need to get some made!
http://www.companeo.com/marche.php?kw=publicite_sur_le_lieu_...
6 mins
POS (point of sales advertising)
see kudoz question 429907
Reference:
6 mins
POS promotion
PLV = promotion sur le lieu de vente - i.e. point-of-sale promotion.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-01-15 14:40:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ah yes, it could equally be "publicité" as per the other answers.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-01-15 14:40:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ah yes, it could equally be "publicité" as per the other answers.
Something went wrong...