Mar 27, 2002 00:49
22 yrs ago
3 viewers *
inglés term
Perú
Mech & Elect Engineer and PC Programmer
Native in: español 
Works in: inglés al español
Toggle Press Lockseamer
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Conformaci�n de planchas met�licas
Me temo que no tengo ningún contexto. El término está incluido en una lista de maquinaria industrial para trabajos en productos metálicos.
¡Cualquier ayuda será bienvenida! Gracias.
¡Cualquier ayuda será bienvenida! Gracias.
Proposed translations
(español)
| 5 | Prensa manual engastadora de latas |
Jaime Aguirre (X)
|
Proposed translations
19 minutos
Jaime Aguirre (X)
Jaime Aguirre (X)
Native speaker and full time translator.
Works in: inglés al español
View
Related KudoZ points
:
430
Selected
Prensa manual engastadora de latas
toggle press = prensa manual
lockseamer, seamer, engastadora de latas.
Abajo puedes ver una y la otra, maual e hidráulica.
Saludos. A propósito, así es la tengo en mi glosario bajo "Fábrica de latas"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-27 01:10:06 (GMT)
--------------------------------------------------
For making cans, containers, buckets and other bodies, with one blow these machines form hooks on both edges, place hooks inside one another, and seal them home to a uniform seam. Shapes may be round or irregular. Seams may be either \"inside\" or \"outside\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-27 01:20:11 (GMT)
--------------------------------------------------
For making cans, containers, buckets and other bodies, with one blow these machines form hooks on both edges, place hooks inside one another, and seal them home to a uniform seam. Shapes may be round or irregular. Seams may be either \"inside\" or \"outside\"
lockseamer, seamer, engastadora de latas.
Abajo puedes ver una y la otra, maual e hidráulica.
Saludos. A propósito, así es la tengo en mi glosario bajo "Fábrica de latas"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-27 01:10:06 (GMT)
--------------------------------------------------
For making cans, containers, buckets and other bodies, with one blow these machines form hooks on both edges, place hooks inside one another, and seal them home to a uniform seam. Shapes may be round or irregular. Seams may be either \"inside\" or \"outside\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-27 01:20:11 (GMT)
--------------------------------------------------
For making cans, containers, buckets and other bodies, with one blow these machines form hooks on both edges, place hooks inside one another, and seal them home to a uniform seam. Shapes may be round or irregular. Seams may be either \"inside\" or \"outside\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Mil gracias!!"
Something went wrong...