Non-PRO Italian to French Law/Patents Insurance

Qualora, da ultimo, si volesse quantificare il rischio massimo correlato ad un’ eventuale mancata accettazione da parte delle autorità fiscali italiane della tesi sovranità lussemburghese, *si dovrebbe concludere per l’applicazione*, a carico del rappresentante fiscale in Italia, (*senza diritto di rivalsa sul mandante*) della sanzione fissa prevista dall’articolo 24, lettera a, dovendosi intendere in tal caso l’aggiornamento del registro come mancante di uno dei dati previsti dalla normativa.

On devrait conclure en faveur de l'application ...? (sans droit de recours contre le mandant?).
Merci pour votre aide.