Glossary entry

Dutch term or phrase:

kuiptribune

English translation:

stands with bucket seats

Added to glossary by Dennis Seine
Jan 23, 2007 19:53
17 yrs ago
Dutch term

kuiptribune

Dutch to English Tech/Engineering Sports / Fitness / Recreation spectator stands
"Wilt u comfort bieden aan het publiek dan kiest u voor de kuiptribune."
Proposed translations (English)
3 +2 stands with bucket seats

Discussion

writeaway Jan 23, 2007:
here are pictures: http://www.kuijf.nl/kuiptribune.html http://www.vanstokkum.nl/page9-10.php?page=910&language=NL it's clear from this that they mean individual bucket seats as opposed to just benches

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

stands with bucket seats

Ik denk dat het gaat om een tribune met kuipstoeltjes, "bucket seats", ook te vinden in EuroDicAutom.
Peer comment(s):

agree Alice Saunders (X) : "bucket seat stand", zou ik zeggen
9 hrs
agree Saskia Steur (X)
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks, I gradually came to that conclusion too.."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search