Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trustee in bankruptcy
Romanian translation:
administrator judiciar
Added to glossary by
Iosif JUHASZ
Jan 29, 2007 10:07
17 yrs ago
13 viewers *
English term
Romania
trustee in bankruptcy
Not for points
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
The trustee in bankruptcy takes control of all the assets of a bankrupt, of any description in any part of the world, and sells them to pay money to the creditors.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +5 | administrator judiciar |
Iosif JUHASZ
|
| 2 | tutore in caz de faliment |
Raluca Mot (X)
|
Proposed translations
+5
16 mins
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) 
, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
administrator judiciar
Asa am gasit in Dictionarul economic si financiar-bancar EN-RO.
4 mins
tutore in caz de faliment
nu sunt 100% sigura ca asa se cheama, dar din explicatia data in engleza acesta ar fi sensul
Peer comment(s):
| neutral |
Bogdan Burghelea
: Nu putem vorbi de tutore în cadrul procedurii de faliment, chiar dacă e vorba de o persoană fizică.
7 hrs
|
Something went wrong...