Vielleicht ist diese Erklärung in Wikipedia.de hilfreich:
"Kommissionierung ist das Zusammenstellen von bestimmten Teilmengen (Artikeln) aus einer bereitgestellten Gesamtmenge (Sortiment) aufgrund eines Auftrages. Dabei kann es sich um einen Kundenauftrag oder auch um einen Produktionsauftrag handeln. Der Mitarbeiter, der den Auftrag zusammenstellt, wird als Kommissionierer oder Greifer bezeichnet."
Wenn es um Technik geht - kann auf Grund einer falschen Übertragung der "Greifer" gemeint sein? Dann könnte es auf rumänisch "graifer", "apucător" oder "benă apucătoare" heißen.