Glossary entry

English term or phrase:

Public Consultation and Hearing Process

Spanish translation:

Proceso de Audiencia y Consulta Pública

Added to glossary by Diana Arbiser
Feb 2, 2007 16:08
17 yrs ago
7 viewers *
English term

hearing process

English to Spanish Bus/Financial Law: Taxation & Customs environmental law
Design and creation of processes to carry out a Public Consultation and Hearing Process, to obtain financing from international banking institutions, as well as to obtain the acceptance of the community for the construction and operation of the power plants.

Proposed translations

+4
8 mins
English term (edited): Public Consultation and Hearing Process
Selected

Proceso de Audiencia y Discusión/Consulta Pública

Porque se trata de obtener la financiación bancaria, pero también la aprobación de la comunidad, como bien lo dice más adelante. "Discusión" o "Consulta".
Suerte.

:)
Peer comment(s):

agree MikeGarcia : Esto es, sí...
17 mins
Gracias, Miguel :)
agree Daniel Gebauer : Proceso de Consulta Publica. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/0...
2 hrs
Gracias, Daniel :)
agree Maria Garcia : audicencia y consulta pública
4 hrs
Gracias, María :)
agree Mariela Malanij : También consulta popular aunque el BID utiliza el término Consulta Pública: http://www.iadb.org/aboutus/iii/public_consultation.cfm?lang... Ah, y usaría "audiencias" en plural.
4 hrs
Sí, "Consulta Popular" también me gusta. Gracias, mvm :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins

Proceso de audiencia

Something went wrong...
25 mins

proceso de la audiencia

I think....
Something went wrong...
6 hrs
English term (edited): Public consultation and hearing process

Consulta pública y audiencia de los interesados

Buena suerte
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search