Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2007 13:51
17 yrs ago
German term
Elisabeth Renger (X)
Rundheit
German to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
ensaios de qualidade
Os especialistas do campo dizem circularidade?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | circularidade |
ahartje
|
| 4 | esfericidade |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
circularidade
É também a minha sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-02-04 17:34:40 GMT)
--------------------------------------------------
E do Ernst.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-02-04 17:34:40 GMT)
--------------------------------------------------
E do Ernst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 hrs
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
51
esfericidade
seria a minha opção, espero que ajude:)
esfericidade (f)
n. rotundity; sphericity
esfericidade (f)
n. rotundity; sphericity
Note from asker:
| Obrigada. Como se trata de arames, esfericidade não cabe. Mas agradeço mesmo assim. |
Something went wrong...