Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thermally stressed
Spanish translation:
...sometida a estrés térmico
Added to glossary by
yoa
Feb 5, 2007 03:25
17 yrs ago
9 viewers *
English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
thermally stressed
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Un texto sobre proteínas
in order to determine if the isoform distribution of EPO isindicative for th stability of EPO, a *** THERMALLY STRESSED *** EPO sample is analyzed using capillary electrophoresis after 0, 1, 2, 3, 6 weeks of thermal treatment.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | ...sometida a estrés térmico |
yoa
|
| 3 | la muestra fue puesta bajo presión térmica.... |
analiar
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
...sometida a estrés térmico
Me quedo con la variante de estres termico.
hera.ugr.es/tesisugr/16236166.pdf
www.fao.org/docrep/004/y2775s/y2775s0c.htm
hera.ugr.es/tesisugr/16236166.pdf
www.fao.org/docrep/004/y2775s/y2775s0c.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda, camarada. Saludo tusconocimientos :)"
14 mins
la muestra fue puesta bajo presión térmica....
HIH
Best of luck
Best of luck
Something went wrong...