Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
flench (in a wheel hub)
español translation:
brida (del cubo de la rueda)
Added to glossary by
Sandra Lang
Feb 16, 2007 18:04
17 yrs ago
2 viewers *
inglés term
flench (in a wheel hub)
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Flench: the part of the wheel hub to which the spokes attach.
More specifically, it refers to the wheel of a sulky (a two-wheeled racing cart pulled by a horse)
More specifically, it refers to the wheel of a sulky (a two-wheeled racing cart pulled by a horse)
Proposed translations
(español)
| 4 | brida (del cubo de la rueda) |
Sandra Lang
|
Proposed translations
2 horas
Sandra Lang
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Accurate, quality translations
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
8
Selected
brida (del cubo de la rueda)
Hola!
Yo creo que puede ser un typo y se refiere a (Wheel Hub) Flange, brida del cubo de la rueda, en vez de "flench".
Por el contexto me inclino por esta opción. Espero que te sirva!
Saludos!
Yo creo que puede ser un typo y se refiere a (Wheel Hub) Flange, brida del cubo de la rueda, en vez de "flench".
Por el contexto me inclino por esta opción. Espero que te sirva!
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tienes toda la razón.
Estoy traduciendo de un video y en la transcripción decía "flench". Suenan parecidos.
¡Con razón no lo encontraba en ninguna parte!
Muchísimas gracias."
Something went wrong...