Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
muş volan
English translation:
vitreous floaters
Added to glossary by
Serkan Doğan
Feb 19, 2007 10:58
17 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
muş volan
Turkish to English
Medical
Medical (general)
report
"muş volan" olarak anılıyor. uçan sinek demekmiş. konu: göz sağlığı. latince kökenli herhalde. ama bana İngilizcesi lazım, herhalde yine benzeri bir ifade ile geçiyordur.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | floaters |
Aydin Yulug
|
Proposed translations
+1
11 mins
Aydin Yulug
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
&
English
Specializes in field
Türkiye
Translation by Medical Doctor
Native in: English , Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
floaters
Vitreous floaters da deniliyor (vitreusta yani gozun icindeki jolede yer aldiklari icin).
Note from asker:
| bu muş volan "Muscae volitantes"dan geliyor demek ki. teşekkür ederim.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
Something went wrong...