Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Συντάχθηκε με δήλωση της συζύγου
English translation:
Drawn up following a(n) ... made by the wife
Added to glossary by
Nick Lingris
Mar 4, 2007 22:35
17 yrs ago
10 viewers *
Greek term
Bilingual, fast, accurate
Native in: English 
Works in: Greek to English, English to Greek
Συντάχθηκε με δήλωση της συζήγου
Greek to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
I'm really sorry to keep posting marriage certificate questions - this is the last one, promise!
Any ideas how to translate this? Thank you so much for your help.
Συντάχθηκε με δήλωση: της συζήγου
Any ideas how to translate this? Thank you so much for your help.
Συντάχθηκε με δήλωση: της συζήγου
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | Drawn up following a(n) ... made by the wife |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+6
3 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
48
Selected
Drawn up following a(n) ... made by the wife
This is usually "an application" (αίτηση). Why this says "δήλωση" (statement) beats me. Please fill in according to context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...