Mar 6, 2007 11:47
17 yrs ago
Norwegian term
dødfiskhåv
Norwegian to English
Tech/Engineering
Fisheries
Context: Aquaculture. Referring to a net pen ("merd"): "..fra overflaten og helt ned i dødfiskhåven - og tvers over hele merden"
Hve tried "dead stock"mort" + "net" but no joy.
Hve tried "dead stock"mort" + "net" but no joy.
Proposed translations
(English)
| 4 | dead fish collector |
Per Bergvall
|
Proposed translations
14 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
dead fish collector
Here is one at work - sorry about the Spanish..
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You did better than I did, Per, though there weren't a lot of hits for it, either. I'm giving this 3 to leave room for doubt in future. Thanks!"
Something went wrong...