Glossary entry

English term or phrase:

service trailer

Hungarian translation:

szervizkocsi

Added to glossary by Zoltán Medgyesi
Mar 27, 2007 14:18
17 yrs ago
English term

service trailer

English to Hungarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Járművekbe szerelhető állványrendszer + kiegészítők katalógusát fordítom. (Tehát kisteherautó, benne fiókos , polcos, munkapados szerkezet, mindenféle szerszámtartó egységekkel, satutartóval stb.) Az alábbi mondatban a "holder" satutartóra vonatkozik.

The holder is suitable for estate cars and service trailers.

A "service trailer" a google-képek alapján világos, de a megfelelő magyar szót nem találom.
Proposed translations (Hungarian)
4 +3 szervizkocsi

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

szervizkocsi

Vagy benéztem, és nem erről van szó? :-)
Peer comment(s):

agree Katalin Horváth McClure : Ez jó, a képek közül a kisbuszos vág ide.
30 mins
agree HalmoforBT
3 hrs
agree Istvan Nagy
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search