Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Topçu Alay Komutanı
English translation:
Artillery Regiment Commander
Added to glossary by
Mine Somyurek (X)
Apr 8, 2007 10:31
17 yrs ago
Turkish term
Topçu Alay Komutanı
Turkish to English
Other
Military / Defense
-
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Artillery Regiment Commander |
H&G Ozcan
|
| 5 | Artillery Battalion |
Nizamettin Yigit
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Artillery Regiment Commander
veya Commander of the Artillery Regiment
Peer comment(s):
| agree |
chevirmen
1 hr
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Faruk Atabeyli
3 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Selcuk Akyuz
9 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Mehmet Hascan
9 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekkurler"
10 mins
Nizamettin Yigit
Netherlands
Netherlands
Native in Turkish
Netherlands
Medical-Technical Editor & Consultant
Native in: Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)
Works in: Dutch to Turkish, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 3 more.
Artillery Battalion
http://www.army.mil/institution/organization/unitsandcommand...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-04-08 10:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tabi COmmander eklemeniz lazım :)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-04-08 10:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
sanırm sırlamayı bir kaydırmak şazım :) yani bir üsttaki dolayısıyla yanlış oldu. Battalion değil Brigade
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-04-08 10:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
Askeri birimlerin büyüklüğüne göre
Tim Manga Bölük Tabur Alay Tugay Tümen Kolordu Ordu
Bizdeki sırlama böyle
ABD de 8 bizde 9 birim var. Tam denk gelmiyor.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-04-08 10:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
Verdiğim linkteki sıralamada Colonel, yani albay Brigade'a denk geliyor.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-04-08 10:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tabi COmmander eklemeniz lazım :)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-04-08 10:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
sanırm sırlamayı bir kaydırmak şazım :) yani bir üsttaki dolayısıyla yanlış oldu. Battalion değil Brigade
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-04-08 10:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
Askeri birimlerin büyüklüğüne göre
Tim Manga Bölük Tabur Alay Tugay Tümen Kolordu Ordu
Bizdeki sırlama böyle
ABD de 8 bizde 9 birim var. Tam denk gelmiyor.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-04-08 10:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
Verdiğim linkteki sıralamada Colonel, yani albay Brigade'a denk geliyor.
Discussion
http://www.army.mil/institution/organization/unitsandcommand...
kolay gelsin.
http://www.army.mil/institution/organization/unitsandcommand...