Hoi Hester, welnu, juridische woordenboeken genoeg op de plank, maar als het erop aankomt, blijkt zowel de Wiki als het eerder genoemde strafboek-link het altijd goed te doen, maar ik zou het als strafbaar feit vertalen:

http://en.wikipedia.org/wiki/Hate_crimes_in_the_United_State...
"First, it must be shown that the defendant committed an enumerated predicate offense, such as assault, robbery, manslaughter, or kidnapping."

Punishable... by a maximum of 10 years imprisonment; kidnapping is punishable by up to 7 years; ... strafbaar feit (fact constituting an offence, felony, misdemeanour, ...
www.websters-online-dictionary.org/pu/punishable.html - 64k

In Fockema Andrea's Verwijzend en verklarend juridisch woordenboek 12e druk, staat voor strafbaar feit, delict, feit waartegen straf if bedreigd, dat tot strafvervolging aanleiding kan geven (art 16 Gw, art 1 lid 1 Sr); de commune (algemene) strafbare feiten worden ingedeeld in misdrijven en overtredingen.

Corruptie wordt nu expliciet vermeld als misdrijf in de anti-witwaswetten.
Een aanklager kan zich hierdoor direct baseren op een wetsartikel en hoeft het niet langer een interpretatie te noemen.
Niet echt overtuigende links, maar bij Leo is een eendere vraag te vinden en de tweede link geeft een voorbeeld van de woordcombinatie.