Glossary entry

English term or phrase:

World-class cost focus

Bulgarian translation:

фокусиране върху себестойността на световно ниво

Added to glossary by Trufev
Apr 27, 2007 09:16
17 yrs ago
English term

World-class cost focus

English to Bulgarian Marketing Business/Commerce (general)
Без особен контекст.

Financial strength
World-class cost focus
Focus on adding value

И други подобни.
Благодаря предварително.

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

фокусиране върху себестойността на световно ниво

Една възможност.
Peer comment(s):

agree minahadji
13 mins
agree Boyan Brezinsky : Малко е двусмислено - кое е на световно ниво? - но пък и изходното изречение е глупаво и също толкова двусмислено.
53 mins
agree Albena Vassileva : само че вместо "фокусиране" бих използвала нещо като "стремеж за", "насоченост към", "концентриране"
1 hr
agree invguy : Акцент върху поддържане на (постигане на?) себестойност на световно ниво.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok."
1 hr

приоритетно фокусиране върху стойността

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search