Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
magnetisation of alternator
Arabic translation:
مغنطة المحول/ المولد
Added to glossary by
zax
Apr 29, 2007 03:33
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
magnetisation of alternator
English to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
it is a bout a devices in loader.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مغنطة المحول/ المولد |
zax
|
| 3 | مغنطة المنوبة |
Fayez Roumieh
|
Change log
May 5, 2007 13:02: zax Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
مغنطة المحول/ المولد
***
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
32 mins
Fayez Roumieh
United States
United States
Native in Arabic
United States
16 years in perfect translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
مغنطة المنوبة
في غياب ما يكفي من سياق، قد يكون الأمر متعلقا بجهاز كهرباء صغير يعمل على توليد المجال المغناطيسي اللازم للمنوبة الكهربائية (جهازتوليد الطاقة الكهربائية) لتبدأ في الدوران.
Note from asker:
| Dear Fayez, it is all I have, thanks for u. |
Something went wrong...