This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 4, 2007 13:52
17 yrs ago
German term
Beschickungszeichnungen
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Liegen dem Bedienungspersonal alle notwendigen Bedienungs- und Bestückungsanleitungen vor (z.B. Einstellpläne der Montageeinrichtungen, Beschickungszeichnungen und -pläne)?
Речь все о том же - об аудите качества сборки мостов.
Тж. не совсем ясно с "Bestückungsanleitungen"
Речь все о том же - об аудите качества сборки мостов.
Тж. не совсем ясно с "Bestückungsanleitungen"
Proposed translations
(Russian)
| 3 | схема загрузки/засыпки |
eleonore
|
| 3 | схема заливки бетонных конструкций |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
5 hrs
схема загрузки/засыпки
Declined
Beschickung - загрузка/ засыпка / подача ингридиентов
6 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
377
схема заливки бетонных конструкций
Declined
Я думаю, речь об этом
13.08.03 (колонка редактора)
Мосту через Волгу 40 лет
Рыбинский мост через Волгу - первое в нашей стране сооружение, на котором был применен метод заливки бетонных конструкций.
www.r40.ru/news/2003/08/13/130803.html
13.08.03 (колонка редактора)
Мосту через Волгу 40 лет
Рыбинский мост через Волгу - первое в нашей стране сооружение, на котором был применен метод заливки бетонных конструкций.
www.r40.ru/news/2003/08/13/130803.html
Note from asker:
| ведущих мостов комбайнов, см. предыдущий вопрос |
Something went wrong...