May 14, 2007 12:24
17 yrs ago
German term

Gewindedeckel

German to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial
без контекста, из перечня запасных частей к распределительной коробке насоса,
тж. WDR. DR, скорее всего, Dictungsring, а что такое W?

заранее спасибо!

Discussion

Auto May 15, 2007:
Вы спрашивали о "W" в сокращении "WDR". Здесь ссылка:
Den Wellendichtring (WDR, Wedi) kann man vermutlich auch bei eingebauter ESP ... Der liebevoll Wedi oder nüchterner WDR genannte Wellendichtring dichtet die ...
www.uwe-reimann.de/poel/esp-wdr.htm

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

резьбовая крышка

287 страниц на русском для "резьбовая крышка" (www.google.ru)
Note from asker:
За WDR отдельное спасибо:)
Peer comment(s):

agree Andrej
9 mins
agree Edgar Hermann
10 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins

закручивающаяся крышка

...
Peer comment(s):

agree eleonore : или завинчивающаяся крышка
7 hrs
Благодарю Вас!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search