Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Agenciamiento Aduanero
English translation:
Customs Brokerage
Added to glossary by
Terejimenez
May 19, 2007 16:09
17 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Agenciamiento Aduanero
Spanish to English
Other
Law: Contract(s)
Contrato de Servicios de Embarque, Transporte Internacional, Agenciamiento Aduanero y Transporte Nacional para importaciones o exportaciones de insumos, bienes y equipos-
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Customs Brokerage |
Henry Hinds
|
| 3 +2 | Customs clearance |
Marina Soldati
|
| 4 | customs management/operations |
Cristina Heraud-van Tol
|
Change log
May 19, 2007 17:13: hecdan (X) changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
31 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2331
Selected
Customs Brokerage
(Services)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a Henry y demás colegas"
1 min
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
customs management/operations
RAE:
Agenciar. (De agencia).
1. tr. Hacer las diligencias conducentes al logro de algo.
Agenciar. (De agencia).
1. tr. Hacer las diligencias conducentes al logro de algo.
+2
2 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
145
Customs clearance
Welcome to Prime Cargo International Freight Forwarders
Customs Clearance · Contact Us · Principal · Español · Inf. General · Ubicación · Servicios · Asesoría en Comercio Exterior · Agenciamiento Ad. ...
primecargo.com/ - 12k - En caché - Páginas similares
Maritime Companies, Marine Crewing, Vessel Survey, Logistics ...
- [ Traduzca esta página ]
... FCL Consolidado Maritimo Agenciamiento Aduanero Servicio puerta a puerta ... we can offer and guarantee customs clearance services and their subsequent ...
www.maritime.lv/catalogue_companies_list/company_source_354... - 83k - Resultado Suplementario
UPS: Rates for Customs Clearance into Canada
- [ Traduzca esta página ]
UPS offers free1 routine customs clearance of UPS Worldwide Express Plus™, UPS Worldwide Express™, UPS Worldwide Express Saver™ and UPS Worldwide Expedited™ ...
www.ups.com/content/ca/en/shipping/cost/zones/customs_clear... - 49k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.ups.com ]
Customs Clearance Directory
- [ Traduzca esta página ]
Comprehensive directory of customs brokers, Freight forwarders, cargo airlines,airports and cargo transport companies listed by location and more ...
www.customsclearance.net/ - 12k - En caché - Páginas similares
Customs Clearance :: UPS Supply Chain Solutions
- [ Traduzca esta página ]
Customs Clearance, UPS Supply Chain Solutions offers a single source solution to manage your transportation and freight by using a vast network of air, ...
www.ups-scs.com/support/customs-clearance.html - 16k
Customs Clearance · Contact Us · Principal · Español · Inf. General · Ubicación · Servicios · Asesoría en Comercio Exterior · Agenciamiento Ad. ...
primecargo.com/ - 12k - En caché - Páginas similares
Maritime Companies, Marine Crewing, Vessel Survey, Logistics ...
- [ Traduzca esta página ]
... FCL Consolidado Maritimo Agenciamiento Aduanero Servicio puerta a puerta ... we can offer and guarantee customs clearance services and their subsequent ...
www.maritime.lv/catalogue_companies_list/company_source_354... - 83k - Resultado Suplementario
UPS: Rates for Customs Clearance into Canada
- [ Traduzca esta página ]
UPS offers free1 routine customs clearance of UPS Worldwide Express Plus™, UPS Worldwide Express™, UPS Worldwide Express Saver™ and UPS Worldwide Expedited™ ...
www.ups.com/content/ca/en/shipping/cost/zones/customs_clear... - 49k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.ups.com ]
Customs Clearance Directory
- [ Traduzca esta página ]
Comprehensive directory of customs brokers, Freight forwarders, cargo airlines,airports and cargo transport companies listed by location and more ...
www.customsclearance.net/ - 12k - En caché - Páginas similares
Customs Clearance :: UPS Supply Chain Solutions
- [ Traduzca esta página ]
Customs Clearance, UPS Supply Chain Solutions offers a single source solution to manage your transportation and freight by using a vast network of air, ...
www.ups-scs.com/support/customs-clearance.html - 16k
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
7 mins
|
|
Thanks Cecilia
|
|
| agree |
cristina estanislau
2 hrs
|
|
Thanks Cristina
|
Something went wrong...